* 学校条款时常变化。以下条款仅供参考，请以学校实际发放的注册合同为准。学院保留根据通货膨胀的比例调整课程费用价格的权利。上述费用不包括与住房、食品和交通有关的费用，也不包括为学生注册的课程购置特定的教学材料。

1. 付款
注册费需在提交申请表的同时或之前缴纳；但对于注册第 2 或第 3 年的学生（无论是否需办理签证），若要正常入读第 2、3 年课程，注册费需在 6 月 30 日前一次性缴纳。

1.1 针对需要办理学习签证的学生：
学费须在课程开课前 90 天及以上一次性缴纳完毕。

1.2 针对无需办理学习签证的学生：
2 月开课的课程，学费缴纳不迟于同年 1 月 4 日；10 月开课的课程，学费缴纳不迟于同年 7 月 2 日。

1.3 对于注册第 2 或第 3 年的学生（无论是否需办理签证）：
若要正常入读第 2、3 年课程，学费缴纳需不迟于同年 7 月 31 日。

1.4 若在上述截止时间后才注册课程，学生须在获得预录取后一月内一次性缴纳全部学费；若在 8 月 25 日之后才注册本年课程，须在开学前一次性缴纳全部学费。

注：如果学生没有支付部分或全部费用或任何额外费用，学校保留采取以下一个或多个行动的权利：
a. 暂停或取消学生的课程；
b. 不允许学生报名参加课程考试；
c. 禁止学生参加课程考试；
d. 撤销学生考试成绩；
e. 暂停发放任何证书；
f. 暂停签发任何延长学生签证的文件；和/或
g. 通知警察局和任何其他相关部门关于学生中断学习和参加课程的情况；
h. 以书面形式通知终止协议。

2. 退费

2.1 如满足以下任一条件，学生在开学前取消课程，学校将退还已缴纳的注册费和学费：

a. 学生被拒录

b. 学生被拒签（若学生被拒签，学校将全额退还已缴纳学费和注册费；拒签信不得晚于开学后 15 天内提供，否则只能延期到下一个最近的入学季）；

c. 课程被学校取消；

d. 学生在学校发放预录取文件后 14 天冷静期内以邮寄、传真或电子邮件的形式正式通知学校取消留学计划。

2.2 学生有权通过电子邮件（istitutomarangoni@pec.istitutomarangoni.com）或通过邮寄形式联系米兰（Via Verri 4 / Via Cerva 24），书面通知取消留学计划。在这种情况下，注册费均不予退还，学费退款政策如下：

a. 开学前 90 日以上取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院在 7 月 3 日之前收到通知，退还 100% 学费；
b. 开学前 60-89 日取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院在 8 月 3 日之前收到通知，退还 50% 学费；
c. 开学前 30-59 日取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院在 9 月 2 日之前收到通知，退还 30% 学费；
d. 开学前 30 日以内或开学后取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院自 9 月 3 日当天或之后收到通知，将不予退费。

注：根据 RD 04/06/38 第 1269 条法令第 27 条，学院可以保留因取消或中断而产生的合理成本和损失，包括但不限于行政成本，以及截至取消或中断之日，学院就学生选择、教学和评估成本向代表或第三方支付的任何费用。

3. 延期

只有在学校委员会事先授权，且学生已支付最近入学季的全部费用后，才允许延期到下一个最近的入学季。

巴黎 常规课程

1.付款

学生最迟需在开学前 30 天及以上缴纳注册费、学费和学生社会保险费，否则学院将有权利决定将学生排除在课程和/或考试之外。

1.1 对于欧盟学生：
提交申请表同时需缴纳注册费；
2 月开课的课程，学费和社会保险费缴纳不迟于同年 1 月 4 日；10 月开课的课程，学费和社会保险费缴纳不迟于同年 8 月 29 日；
若学生在以上截止时间后才注册课程，学生最晚须在获得预录取后一周内一次性缴纳全部学费。

1.2 对于非欧盟学生：
提交申请表同时需缴纳注册费；
针对需要办理学习签证的学生，学费和社会保险费须在开学前 90 天及以上缴纳；
若学生在开学前 90 天内才注册课程，学生最晚须在获得预录取后一周内一次性缴纳全部学费。

1.3 对于注册第 2 或第 3 年的学生（无论欧盟/非欧盟学生）：
若要正常入读第 2、3 年课程，须在 6 月 30 日之前一次性支付注册费，否则学生来年学籍将不被保留；
对于 10 月入学的课程，学费和社会保险费须在 8 月 29 日及之前缴纳完毕。

2. 撤回权

学生自学校确认收到申请之日起（即使申请材料未完整提交）14 天内享有撤回权，在此期限内取消留学计划学校可退还所缴纳的注册费、学费和社会保险费；
若课程已经开始，即使处在 14 天冷静期的期限内，学生也无权要求退款。

3. 退款

3.1 若学生被学校拒录，学校将全额退还已缴纳学费、注册费和社会保险费。

3.2 若学生被拒签，学校将全额退还已缴纳学费、注册费和社会保险费（前提是官方的拒签信不得晚于开学后 30 天内提供，否则只可能延期到下一个最近的入学季入学）。

3.3 除上述 3.1、3.2 情况，以及上文条款 2 冷静期撤回权情况外，其他情况注册费概不退还。

3.4 学生有权通过给学校（Istituto Marangoni - 48 Rue de Miromesnil, 75008 Paris, France）寄挂号信取消留学计划。在这种情况下，学院将全额退还学生已缴的社会保险费，注册费均不予退还，学费退款政策如下：

a. 开学前 90 日以上取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院在 7 月 3 日之前收到通知，退还 100% 学费；
b. 开学前 60-89 日取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院在 8 月 3 日之前收到通知，退还 50% 学费；
c. 开学前 30-59 日取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院在 9 月 2 日之前收到通知，退还 30% 学费；
d. 开学前 30 日以内或开学后取消留学计划，如 10 月 1 日开学，学院自 9 月 3 日或之后收到通知，将不予退费。

学院保留取消一门或多门课程的权利，即使这些课程在其教学计划中是存在的，如果注册学生的数量或任何其他不可预见的情况可能影响学院的质量标准，学院将取消课程、并在开课前至少两个月通知学生（不可抗力因素除外），且不承担任何责任。在这种情况下，任何与被取消的课程有关的注册费、学费和学生社会保险费将被全部退还。

5. 延期

只有在学校委员会事先授权，且学生已支付最近入学季的全部费用后，才允许延期到下一个最近的入学季。

伦敦 常规课程

1. 冷静期撤回权

1.1 根据《通用条款》4.1，学校自学生确认接受录取（收到预录取邮件须在 7 天内确认）之日起 14 天内享有撤回权，在此 14 天冷静期限内取消留学计划学校可退还学生已缴纳的注册费与学费（将扣留 250 英镑行政费）。
1.2 根据《通用条款》4.2，若课程在该冷静期限内已经开课，学生在此冷静期限内、而在开课后取消留学计划，学生须支付自开学之日起到学校通知终止合同期间所产生的课程费用。
1.3 根据《通用条款》4.3，若要行使这一权利，学生需要向学校（admissions.london@istitutomarangoni.com）发送一份明确的取消声明，告知学校希望通过电子邮件取消合同。
1.4 根据《通用条款》4.4，若在冷静期结束后取消留学计划，学校没有义务退还学生支付的任何款项。根据学生取消的时间（课程开始之前或之后），学生可能有义务支付一定比例的学费。

2. 退费

2.1 根据《Refund & Compensation Policy 学生退费与赔偿条款》第 4 条，马兰欧尼学院将会考虑到学生个人的具体情况（例如，通过合理调整）来决定退款。
在某些情况下，学生将根据他们的个人情况有权获得不同的退款；同样，受同一问题影响的不同学生也可能有权获得不同的退款。
当有必要对学生个人情况进行调查时，可能会要求学生出示文件来证明他们已经或将要发生的费用。

2.2 退款将按照原付款方式、原路径退回与原付款相同的收款人或账户。退款不会以现金形式进行。学院不对任何货币的汇率波动负责。

2.3 根据《Refund & Compensation Policy 学生退费与赔偿条款》第 5 条，因课程发生重大变化而退出的学生：
a. 如果学生在课程开始前退出，将全额退还已缴纳的学费和注册费;
b. 如果学生在课程开始之日或之后退出，将考虑学生已完成课程的比例，提供适当的退款。

2.4 根据《Refund & Compensation Policy 学生退费与赔偿条款》第 6.1 条，以下情况将退还注册费和已缴学费：
a. 学院拒录；
b. 学生未达到相关英语要求；
c. 学生未能满足向其发出的录取通知的条件；
d. 学生的签证申请因下文 2.5g 条规定以外的原因被拒签（在处理退款之前必须提供拒签信）；
e. 学生由于不可控因素（例如，与学院、英国移民局或邮局直接相关的原因）未能出示任何所需的签证文件。

2.5 根据《Refund & Compensation Policy 学生退费与赔偿条款》第 6.2 条，若在以下情况下退出课程：
a. 在开学时都没有完成注册（除下文 2.7 条外）；
b. 学生未支付给学院任何费用；
c. 学生违反学院的《学生行为准则》；
d. 学生的出勤率低于学生手册所规定的限度；
e. 学生未能在 CAS 规定的时间内完成其课程（仅限国际学生）；
f. 因学生不遵守学生合同或任何 UKVI 规则或其他要求而撤销赞助（仅限国际学生）；
g. 学生意图被拒签，故意向 UKVI 提供了不正确、不完整、有欺诈性或误导性的信息或文件，导致签证被拒（仅限国际学生）；
h. 学生未能向学院提供任何所需的签证文件（除上文 2.4e 条外）。
只有当学院能够招收到另一名学生替换时，学生才有资格获得退款，在这种情况下，与相关学年有关的已缴注册费和学费都将被退还，但要注意以下费用将扣除：
• 250 英镑的行政费
• 招收其他学生替换所产生的行政费
• 处理学生结束和退出课程所产生的行政费
• 截止合同结束之日，学院就学生学费、评估以及其他服务所产生的费用。
注意：对于因 2.5g 条被拒签的学生，需要尽快提供拒签信复印件。因为越早提供，招收到学生替换的机会就越大。

2.6 根据《Refund & Compensation Policy 学生退费与赔偿条款》第 6.3 条，如果一个学生得到了学生贷款公司的资助，因上文 2.5 条所述的任何原因学生退出课程，贷款公司撤销了全部或部分资助，学生需要支付全部或那部分的费用。

2.7 根据《Refund & Compensation Policy 学生退费与赔偿条款》第 7 条：
针对已接受录取但尚未注册或已注册但未完成课程的学生，如果马兰欧尼学院不能继续维持一个或多个学生的学习，学院将退还学生已支付的注册费、学费和其他任何相关费用。

3.1 根据《通用条款》12.3.1，学校有权批准学生的转专业申请（从伦敦校区的一个课程转到该校区的另一个课程），但在任何时候学生都须不迟于课程开始后一周内提出书面申请，并支付 250 英镑的行政费。
3.2 根据《通用条款》12.3.2，如果你是国际学生，从某一课程转到另一课程的请求必须符合当下 UKVI 的相关要求。
3.3 根据《通用条款》12.3.3，学校有权批准学生的延期申请，但在任何时候学生都须不迟于课程开始后一周内提出书面申请并支付 250 英镑的行政费。
3.4 根据《通用条款》12.3.4，如果你是国际学生，延期课程将导致学校撤销你的 CAS。因此，学生需要在延期课程开学前申请新的 CAS。如果被撤销时学生在英国，因 CAS 撤销将面临离境或自行转为其他签证类别等。

迪拜 常规课程

1. 付款

1.1 学生应在提交申请表之前或同时缴纳注册费。对于注册第 1 年课程的学生：1 月开学的课程，需在前一年的 10 月 30 日或之前缴纳学费；9 月开学的课程，需在同年的 6 月 30 日或之前缴纳学费。若学生在上述截止日期之后提交课程申请，最晚需在获得预录取后 7 天内一次性缴纳学费。
如果学生未能在相关日期前付款，学校将与学生联系并讨论选择。如果学校无法与学生解决这个问题，那么学校可以通过书面通知立即终止合同，并且学生可能不会收到根据合同支付给学校的任何费用的退款。

1.2 对于注册第 2 或第 3 年课程的学生：若要正常入读第 2、3 年课程，须在 7 月 30 日前（9 月入学）一次性支付注册费，否则学生来年学籍将不被保留。

注：如果学生由于任何原因未能支付全部或部分学费、注册费或合同规定的任何其他应付费用，学校可以采取法律行动以收回应付给学院的费用，以及学校采取此类行动的合理费用。学校还保留采取以下一个或多个行动的权利（前提是未支付的金额不小、且与学费相关）：
a. 暂停或取消学生的课程；
b. 不允许学生报名参加课程考试；
c. 禁止学生参加课程考试；
d. 撤销学生考试成绩、暂停发放任何证书，不准许毕业；
e. 暂停签发任何延长学生签证的文件；和/或
f. 以书面形式通知终止协议。

2. 冷静期撤回权与取消合同

学生在接受学校预录取文件后 14 天 “冷静期” 内享有撤回权，在此期限内取消留学计划，学校可退还学生已支付的任何学费、注册费和其他费用。学生需要向学校（dubai@istitutomarangoni.com）发送一份明确声明，告知学校希望通过电子邮件取消合同。为了给学校提供更好的服务，可能会要求陈述取消原因，且学校可能会建议一个更适合学生需求的替代课程。

3.退款

3.1 在 “冷静期” 之后，学生也有权以书面形式通知学校（dubai@istitutomarangoni.com），退出课程并终止合同，合同终止自收到学生书面通知起生效。在这种情况下，若学校无法招收到其他学生代替该生席位，则学生无权要求学校退还已支付的任何费用。

3.2 如果学生因学校对本合同进行重大修改或课程发生重大变化无法接受而退出课程，将根据以下情况进行退款（需扣除 1000 迪拉姆的行政费）：
(I) 如果学生在开学日期前退出，学校将全额退还学生根据合同已支付的学费和注册费；或
(II) 如果学生在开学日期当日或之后退学，学校将根据学生已完成的课程比例向学生提供适当的退款。

3.3 若学生没有在通知入学日期后的两周内向学校报到，学生将无权要求学校退还已支付的任何费用；除非 (a) 投诉调查显示学生的取消是由学校的错误直接造成的，或 (b) 经学校判断，学生的缺席具有合理的原因。若学生取消入学且符合退款情况，需扣除 1000 迪拉姆的行政费。

3.4 以下情况，学校将退还注册费以及已支付给学校的学费（需扣除 1000 迪拉姆的行政费）：
(I) 学校拒绝学生的课程申请；
(II) 学校因学生未达到相关英语语言要求而终止合同；
(III) 如果学生取得有条件预录取，而在学校规定的日期前没有达到其相应条件，学生终止合同；或
(IV) 学生签证被拒签（学生提供了不正确、不完整、有欺诈性或误导性的信息或文件，或者故意拒签的情况除外），并及时提供官方的拒签信。

3.5 如果在以下任何一种情况下终止合同：
(I) 除上述第 3.4 条所述原因外，学生未在学年开始时完成注册；
(II) 违反学生手册和/或行为准则；
(III) 未能在指定日期之前向学校提供申请材料或其他文件中合理要求的任何文件或任何其他信息；
(IV) 学生以实质性或持续性的方式违反合同规定的义务；
(V) 学生告知学校因自身健康状况（包括怀孕）或在课程期间可能需要任何医疗程序而影响参加课程，但经学校判断，学生的医疗程序可以避免或在其他时间（课程期间除外）进行，学生拒绝接受而取消；
(VI) 学生的出勤率低于学生手册规定的限制；
(VII) 学生因提供了不正确、不完整、有欺诈性或误导性的信息或文件，或者故意拒签；
以上情况，只有当学校招收到另一名学生代替参加该课程时，学生才有权获得退款；否则无权要求退款。若退款，将退还相关学年已支付的注册费和学费，但要扣除以下费用：
(a) 处理学生招生事宜的 1000 迪拉姆的行政费；
(b) 处理学生终止和退出课程的合理行政费用；以及
(c) 截至本合同终止之日，学生的学费和评估费用以及向您提供的任何其他服务的费用。

3.6 退款只能原路退还给最初支付学费、注册费或其他费用的银行和账户持有人（或金融机构），不得以现金支付。

4. 延期

只有在阿联酋高等教育部学术委员会（CAA）事先授权，且学生已支付最近入学季的全部费用后，可以延期到最近的入学季。

上海/深圳中心 常规课程

• 马兰欧尼时装学院上海中心退款政策如下：
1. 学生需要在开课前至少 30 日缴纳全部培训费。如未能在上述期限内缴纳培训费，从而影响其参加培训课程，由此造成的一切损失由学生自行承担。
2. 学生如遇特殊原因需要退学，需在开课前至少提前 15 个工作日向上海中心提交书面申请，经同意后将全额退还已缴学费（注册费不予退还）。
3. 学生如遇特殊原因需要延期参加专业课程，需在开课前至少提前 15 个工作日向上海中心提出书面申请，并共同协商延期学习方案。学生最多只有一次延期的申请机会，且延期时长不能超过一年。
4. 上海中心保留因相关课程的申请人数或其他不可抗力的因素，导致无法保证其所追求的高水准教学的情况下，延期或取消专业课程的权利。除遇不可抗力，学校将在计划开课日之前至少提前 3 个工作日向学生发出延期或取消课程的通知，上海中心无需对此承担任何责任。在确定取消课程的情况下，学生已支付的所有费用将全部返还。

• 马兰欧尼时装学院深圳中心退款政策如下：
1. 学生如遇特殊原因需要延期参加专业课程，需在计划开课日前至少提前 15 个工作日向深圳中心提出书面申请，并共同协商延期学习方案。学生在本科三年的学习中最多只有一次延期的申请机会，且延期时长不能超过一年。
2. 学生报名付费后，开课前申请退费的，可获注册费（本科 13000 元 / 强化 22440 元 / 研究生 17000 元）以外的 80% 学费；在课程开始百分之十（总课时的 10%）的时段内，因不可抗原因（疫情、自然灾害等客观原因）无法继续课程，可获注册费以外的 50% 学费退款；除不可抗原因（疫情、自然灾害等客观原因）之外，不接受退费申请。课程开始百分之十（总课时的 10%）的时段后，将不接受任何形式的延期或退款申请。
3. 深圳中心保留因相关课程的申请人数或其他不可抗力的因素，导致无法保证其所追求的高水准教学的情况下，延期或取消专业课程的权利。除遇不可抗力，学校将在计划开课日之前至少提前 3 个工作日向学生发出延期或取消课程的通知，深圳中心无需对此承担除返还学费之外的其他任何责任。在确定取消专业课程的情况下，学生已经支付的学费将全额返还。